Forum babskiesprawy.forumoteka.pl Strona Główna babskiesprawy.forumoteka.pl
Opis Twojego forum
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenia dokumentów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum babskiesprawy.forumoteka.pl Strona Główna -> Pierwsze forum
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
brzydula



Dołączył: 06 Paź 2022
Posty: 523

PostWysłany: Sro Paź 26, 2022 3:26 pm    Temat postu: Tłumaczenia dokumentów Odpowiedz z cytatem

Dzień dobry wszystkim. Na dobrą sprawę to za bardzo nie wiem czy kiedykolwiek już mieliście okazję korzystać z tłumaczeń dokumentów ale moim zdaniem bardzo ważnym jest aby wiedzieć na ten temat jak najwięcej. Na pewno fajnie o tym napisano w https://www.money24.com.pl/tlumaczenia-dokumentow-z-jezyka-angielskiego-czy-trzeba-isc-do-biura-tlumaczen i jestem zdania, że dobrze wiedzieć czy zlecać to biurze tłumaczeń.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Janusz22



Dołączył: 23 Paź 2022
Posty: 254

PostWysłany: Czw Lis 24, 2022 7:38 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli chcesz przetłumaczyć dokumenty z języka angielskiego to postaw na ofertę tego biura https://tlumaczenia-gk.pl/ Wykonają w szybkim terminie tłumaczenia dokumentów czy opracowań medycznych lub technicznych. Mają dużą wiedzę więc bez problemu sobie poradzą z zleceniem.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
brzydula



Dołączył: 06 Paź 2022
Posty: 523

PostWysłany: Sro Gru 28, 2022 10:20 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kiedy jeszcze chodzi o takie kwestie to także bardzo dobrze jest wiedzieć jakie dokumenty warto przetłumaczyć przy przeprowadzce do Norwegii. Myślę, że bardzo fajnie o tym napisano w https://tvs.pl/informacje/przeprowadzasz-sie-do-norwegii-zadbaj-o-tlumaczenie-dokumentow/ i jak najbardziej takie sprawy zdecydowanie dobrze jest znać.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
zuzka



Dołączył: 24 Paź 2019
Posty: 66

PostWysłany: Czw Sty 26, 2023 8:26 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli mają być to tłumaczenia uwierzytelnione czyli przysięgłe to ich koszt na pewno będzie wyższy niż tłumaczeń innego typu. Takimi tłumaczeniami mogą się zajmować tylko tłumacze przysięgli po nadaniu tytułu przez Ministra Sprawiedliwości. Tłumaczenia takie wyróżnia moc prawna, mają oficjalny charakter, są opatrzone pieczęcią. Co wpływa na koszt takich tłumaczeń i jak dokładnie one wyglądają możecie sprawdzić na https://www.money24.com.pl/od-czego-zalezy-koszt-tlumaczen-przysieglych .
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
brzydula



Dołączył: 06 Paź 2022
Posty: 523

PostWysłany: Pią Lut 24, 2023 5:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wszystko jest prawdą to co piszecie, ale myślę, że również bardzo ważną kwestią jest to aby wiedzieć dokładnie czy dokumenty musi tłumaczyć tłumacz przysięgły. Jak dla mnie bardzo fajnie właśnie o tym napisano w https://webzona.net/baza-wiedzy/czy-dokumenty-musi-tlumaczyc-tlumacz-przysiegly/ więc polecam wam czytanie takich porad.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum babskiesprawy.forumoteka.pl Strona Główna -> Pierwsze forum Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dołączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać plików na tym forum